Les réseaux de santé en français du Yukon (PCS) et de Terre-Neuve-et-Labrador (RSFTNL) ont choisi de développer un argumentaire
sur l’importance des compétences linguistiques et culturelles en ciblant la traduction-interprétation et l’accompagnement
comme des pistes de solution transitoires.

-GAUTHIER, Hubert. En santé, on gagne à bien se comprendre — Argumentaire pour des soins de santé en français préparé pour pour Les réseaux santé – Partenariat Communauté en santé du Yukon (PSC) et le Réseau Santé en Français de Terre-Neuve-et Labrador (RSFTNL) déposé en juin 2016, 26 pages.